![](https://www.musqueamcapital.ca/wp-content/uploads/2023/01/musqueam-capital-news.png)
One, a purposeful passage; the other, long and winding. The road names at leləḿ,
![](https://www.musqueamcapital.ca/wp-content/uploads/2019/07/65199625_2423768847682490_2089469017497078399_n.jpg)
One, a purposeful passage; the other, long and winding. The road names at leləḿ, “shortcut / šxʷt’q̓ʷeleʔc” and “crooked branch / spipə́y̓cəs,” have been benevolently chosen by the Musqueam and translated to hən̓q̓əmin̓əm by @mib_language. They will be displayed in the traditional language to acknowledge and honor the Musqueam presence at leləḿ.
–
.
. .
.
#roadnames #lelem #shortcut #crookedbranch #hən̓q̓əmin̓əm #language #preservation #mcc #musqueamcapital #musqueam #oneheartonemind